Oblivion w GOG już po niemiecku – wersja Deluxe pozostaje po angielsku

The Elder Scrolls IV: Oblivion PC od 3,49 €
Opublikowano 2 min czytania

The Elder Scrolls IV: Oblivion jest od 15 października 2026 roku dostępny w GOG także z niemieckim dubbingiem i niemieckimi tekstami. Jednocześnie wersja PC obsługuje nowoczesne kontrolery. Osobliwość kryje się w nazwie oferty: kupujący otrzymują dwie wersje gry, które różnią się językiem i zawartymi dodatkami.

Niemiecki w Game of the Year Edition

Oferowaną w GOG Game of the Year Edition można teraz grać po niemiecku, angielsku, francusku, włosku i hiszpańsku. Tłumaczenia obejmują każdorazowo dźwięk i teksty na ekranie. Kto chce ponownie przeżyć Oblivion z niemieckim dubbingiem, powinien podczas instalacji wybrać tę wersję.

Obok tego do tego samego zakupu należy Game of the Year Edition Deluxe. Oprócz Knights of the Nine i Shivering Isles zawiera ona również mniejsze pakiety, takie jak Mehrune’s Razor, Wizard’s Tower i Horse Armor Pack. Ta wersja Deluxe pozostaje jednak w całości po angielsku. Obie wersje są częścią oferty GOG.

Obsługa kontrolerów bez dodatkowych narzędzi

Wraz z aktualizacją GOG dodał obsługę kontrolerów, która obejmuje m.in. kontrolery Xbox, DualSense, DualShock 4 oraz Nintendo Switch Pro Controller. Urządzenia wejściowe można teraz podłączać lub zmieniać w trakcie gry. GOG dostosował także domyślne przypisanie przycisków.

Naprawiono również dwa błędy techniczne. Przełączanie między grą a pulpitem za pomocą Alt-Tab ma znów działać niezawodnie. Ponadto skorygowano wyciek pamięci przy ponownym przypisywaniu przycisków kontrolera. GOG jako kompatybilne systemy operacyjne wymienia Windows 10 i 11.

Co nie zmienia się w samej grze RPG

Nowości dotyczą wersji PC oryginalnego Oblivion z 2006 roku, a nie samodzielnego Oblivion Remastered. Otwarty świat Cyrodiil, zlecenia gildii oraz oba duże rozszerzenia pozostają takie same. Nie jest to ani graficzna przebudowa, ani nowe treści fabularne.

GOG włączył oba wydania ponadto do swojego Preservation Program. Firma zobowiązuje się tym samym do dbania także w przyszłości o zgodność z nowymi systemami. Wersje można instalować bez DRM i bez obowiązkowego launchera.

Napisz komentarz
Twoje imię i komentarz są publiczne. Adres e-mail jest opcjonalny i nie zostanie opublikowany.