Twospeak: Nowa gra dla dwóch graczy każe najpierw nauczyć się języka drugiej osoby

Opublikowano 2 min czytania
Twospeak – die beiden Figuren mit ihren unterschiedlichen Sprachsystemen
Obraz: Tokoronyori / Kodansha Game Lab via 4Gamer · Źródło obrazu

Tokoronyori niespodziewanie zaprezentowało na Tokyo Game Show nową grę dla dwóch graczy. Roboczy tytuł Twospeak opiera tym razem kooperację na zagadce językowej: obaj gracze widzą dla tych samych znaczeń różne nieznane znaki i muszą najpierw ustalić, co właściwie mówi druga osoba.

Potwierdzony dotąd stan informacji o platformie, premierze i stałych systemach rozgrywki zbieramy na naszej stronie przeglądowej Twospeak.

Twospeak – dwie postacie z ich różnymi systemami języka
Twospeak pokazuje obu graczom dla tego samego znaczenia różne znaki pisma. Zdjęcie: Tokoronyori / Kodansha Game Lab via 4Gamer

To samo słowo wygląda inaczej dla każdego gracza

Twospeak to czysta gra logiczna typu puzzle-adventure dla dwóch graczy. Obie postacie spotykają się, nie mając wspólnego języka. Tylko tajemnicza maszyna potrafi mówić do obu zrozumiale, ale nie tłumaczy ich języków dla siebie nawzajem.

Każdy gracz ma słownik. Zawiera on znaczenia takie jak „ja”, „ty” czy „szukać”, jednak odpowiadające im znaki różnią się między graczami. Kto wybiera „ja”, pokazuje drugiemu najpierw jedynie nieznany symbol.

Z zachowania powoli powstaje wspólny słownik

Znaczenie obcych znaków trzeba wydedukować z kontekstu. Jeśli partner wskaże trójkątny kamień i wypowie przy tym nieznane słowo, można domyślać się, że znak oznacza „trójkąt”. Domniemane znaczenie można następnie zapisać w słowniku – albo przez istniejące pojęcia, albo jako wolną notatkę.

Później właśnie te nauczone słowa są potrzebne do właściwych zagadek. Na przykład w demo z TGS trzeba było poprawnie przekazać partnerowi sekwencję kształtów. Oprócz słów istnieją emotki dla prostych uczuć, dzięki czemu część komunikacji działa także bez już rozszyfrowanego słownictwa.

Nie nowe BOKURA, lecz samodzielny projekt

Tokoronyori jest znane przede wszystkim z BOKURA i BOKURA: planet. Twospeak przejmuje co prawda podstawowy pomysł, by dwaj gracze otrzymywali różne informacje, ale jest wyraźnie rozwijane jako samodzielny nowy projekt.

Pod koniec zaprezentowanego dema pojawiły się uzbrojone postacie, które ścigały obie postacie. Jak wygląda większa historia stojąca za systemem języka, pozostaje na razie otwarte.

Termin premiery nie jest jeszcze ustalony. Kodansha Game Lab podaje jako planowaną platformę PC przez Steam.

Napisz komentarz
Twoje imię i komentarz są publiczne. Adres e-mail jest opcjonalny i nie zostanie opublikowany.