Przejdź do treści

Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian

przed 1 rok

Rias i Slade badają zniknięcie mieszkańców Hallfein. W grze fabularnej Gust odkrywają zmieniające się lochy, walczą w systemie turowym, wytwarzają przedmioty alchemiczne i odbudowują swoje rodzinne miasto.

Deweloper
Gust, Koei Tecmo Games
Wydawca
KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
Gatunek
JRPG, RPG
Tryby gry
Singleplayer
Seria gier
Atelier
Recenzje użytkowników Steam
90 % pozytywnych · 955 ocen
Na tej stronie 19 sekcji

Czym jest Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian?

Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian to samodzielne RPG studia Gust, łączące eksplorację, turowe walki i alchemię. Rias Eidreise i Slade Clauslyter wracają do rodzinnego miasta Hallfein, którego mieszkańcy zniknęli po tajemniczym incydencie. Oprócz szukania odpowiedzi odbudowują zrujnowane miasto.

Przygodę można przejść bez stałego połączenia z internetem. Aktualizacje i dodatkowe treści mogą wymagać pobrania.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Premiera

przed 1 rok

Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian ukazało się w Europie 26 września 2025 roku na PC, PlayStation 5 i Nintendo Switch. Steam w zależności od regionu podaje 25 września. W Japonii dodatkowo istnieje natywna wersja na PlayStation 4.

  1. PS4

    Wersja na PlayStation 4 ukazała się wyłącznie w Japonii.

    Źródło
  2. PC

    Na Steamie w niektórych regionach wyświetla się także 25 września.

    Źródło
  3. PS5, Switch

    Źródło

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Platformy

Gra jest dostępna na komputery z Windows, PlayStation 5 i Nintendo Switch. Wersja na PlayStation 4 została wydana wyłącznie w Japonii. Oficjalną platformą dystrybucji na PC jest Steam.

Wersje na PC, Switch i PS5 to odrębne, natywne wydania. Japońska wersja na PS4 nie jest tym samym co europejskie wydanie na PS4.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Rozgrywka

Rozgrywka łączy eksplorację krajobrazu Lantarny z walkami, zbieraniem surowców i wytwarzaniem nowych przedmiotów. Rias i Slade można przełączać na terenach dostępnych od początku. Oboje mają różne umiejętności, dzięki którym pokonują przeszkody i odkrywają nowe ścieżki.

W Hallfein zdobyte materiały i dochody są przeznaczane na odbudowę miasta. Dzięki temu udostępniane są nowe przepisy, sklepy i etapy fabuły.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła
Scena z gry Atelier Resleriana z kolorową fantastyczną grafiką.
· KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Źródło obrazu

Zwiastun

DLC i dodatki

Do większych dodatków należą dodatkowe grywalne postacie, takie jak Resna i Valeria, nowe przepisy alchemiczne oraz wyjątkowo wymagający loch. Dostępne są też kostiumy i dodatkowe utwory muzyczne. Atelier Season Pass łączy kilka z tych treści.

Poszczególne treści są również dostępne osobno. Przed zakupem warto sprawdzić, co zawiera wybrana edycja, aby nie kupić tych samych dodatków dwukrotnie.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Wymagania systemowe

Do działania na PC wymagane są co najmniej Windows 10 lub 11 w wersji 64-bitowej, 8 GB pamięci RAM, GeForce GTX 1050 Ti z 4 GB lub Radeon R9 380X z 4 GB oraz 15 GB wolnego miejsca na dysku. Zalecane są 16 GB RAM i na przykład GeForce GTX 1070 lub Radeon RX 5600 XT.

Minimalne wymagania według producenta zakładają 30 klatek na sekundę przy 1280 × 720 pikselach i niskich ustawieniach. Zalecenie dotyczy 60 klatek na sekundę w Full HD przy standardowej grafice.

Dane dotyczą pc.

Minimum

System operacyjny
Windows 10/11 (64-bitowy)
Procesor
Intel Core i3-8100 / AMD Ryzen 3 3200G
RAM
8 GB
Grafika
GeForce GTX 1050 Ti (4 GB) / Radeon R9 380X (4 GB)
Speicher
15 GB

Polecane

Procesor
Intel Core i7-8700 / AMD Ryzen 3 3100
RAM
16 GB
Grafika
GeForce GTX 1070 (8 GB) / Radeon RX 5600 XT (6 GB)

Informacje redakcji

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Walki turowe i kolejność tur

Walki odbywają się na widocznej osi czasu, na której kolejność sojuszników i przeciwników ma decydujące znaczenie. Na tę sekwencję można wpływać za pomocą Multi-Actions i przerwań. Założone przedmioty i ich efekty otwierają dodatkowe możliwości w walce.

Kolejne ataki napełniają wskaźnik Unite. Pozwala to wywołać silniejsze wspólne ataki. Walki opierają się więc na połączeniu planowania, wyposażenia i celowego manipulowania kolejnością tur.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła
Ekran walki z postacią, wybieralnymi akcjami i kolejnością tur po prawej stronie.
· KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Źródło obrazu

Alchemia z Gift Colour Synthesis

Przy wytwarzaniu przedmiotów składniki łączy się na podstawie ich kolorowych właściwości. Tak zwane Gift Colours określają, jakie cechy otrzyma gotowy produkt. Wybór kolejnych składników może wzmocnić efekt lub umożliwić nowe warianty receptur.

Szczególne składniki katalizujące z lochów i przekształcanie receptur rozszerzają system. Alchemia ma znaczenie dla wyposażenia, przedmiotów zużywalnych i handlu w Hallfein.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła
Scena z gry Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian.
· KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Źródło obrazu

Eksploracja i Ścieżki Wymiarów

Ścieżki Wymiarów to wielopiętrowe lochy, których układ i przeciwnicy mogą się zmieniać przy ponownym wejściu. Tutaj Rias i Slade znajdują rzadkie składniki i Starpearls, czyli szczególne akcesoria z skrzyń i walk. Wraz ze wzrostem poziomu trudności dostępne stają się cenniejsze materiały.

Poza tymi obszarami drogi prowadzą przez krajobraz Lantarny. Zmieniające się pory dnia i warunki pogodowe kształtują otoczenie.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła
Oficjalny fragment rozgrywki z fantastycznego świata Atelier Resleriana.
· KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Źródło obrazu

Odbuduj Hallfein

Rias sprzedaje zebrane i samodzielnie wytworzone towary w sklepie Mistletoe Miscellaneous. Dochód wspiera odbudowę Hallfein. Miasto składa się z pięciu dzielnic rozwoju, w które można inwestować pieniądze i materiały.

Wraz z każdym etapem rozwoju zmienia się wygląd miasta i dostępne sklepy. Pojawiają się nowi odwiedzający, dostępne stają się nowe receptury alchemiczne, a główna historia idzie naprzód.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Rias, Slade i znane postacie z Atelier

Rias Eidreise ma talent do alchemii. Slade Clauslyter może dzięki swojemu duchowi Core otwierać dostęp do Ścieżek Wymiarów. Razem badają przeszłość swojego rodzinnego miasta.

Pojawiają się też znane postacie z wcześniejszych gier Atelier, m.in. Marie, Meruru, Firis i Plachta. Spotkania i osobiste zadania łączą ich historie z odbudową Hallfein.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Zlecenia i relacje

Wraz z odbudową Hallfein do miasta przybywa więcej odwiedzających. Rozmowy mogą uruchamiać specjalne Bond Quests, za które otrzymuje się przedmioty lub inne nagrody. Również ratusz wydaje zlecenia, których wykonanie wpływa na rozwój dzielnic.

Te zadania uzupełniają główną historię i dodają cele związane ze zbieractwem, alchemią i eksploracją.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Standard, Digital Deluxe i Ultimate

Wersja standardowa zawiera grę podstawową. Digital Deluxe Edition dodaje m.in. kostiumy i przedmioty. W obszerniejszej Ultimate Edition znajdują się dodatkowe treści, takie jak Season Pass.

Wydania różnią się zawartymi dodatkami, a nie inną główną historią. Pierwotnie oferowane bonusy za przedsprzedaż i wczesny zakup były ograniczone czasowo.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Języki i dubbing

Międzynarodowa wersja oferuje japońskie dubbingi i angielskie napisy na ekranie. Niemieckie tłumaczenie tekstów nie należy do potwierdzonego zakresu języków.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Czy gra obsługuje tryb kooperacji?

Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian to jednoosobowe RPG. Fabuła, walki i odbudowa Hallfein są zaprojektowane dla jednego gracza. Tryb wieloosobowy dla współpracy nie należy do potwierdzonych cech gry.

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła

Podobne gry

Więcej od Gust

Seria gier

To RPG należy do serii Atelier studia Gust i nawiązuje do postaci i pomysłów z Atelier Resleriana: Forgotten Alchemy & the Polar Night Liberator. Jest jednak zaprojektowane jako samodzielna przygoda, w pełni grywalna offline.

W centrum stoją tradycyjne elementy serii: zbieranie składników, eksperymentowanie z receptami alchemicznymi i prowadzenie grupy przez walki turowe. Nowością w centrum są prowadzenie sklepu i odbudowa Hallfein.

Więcej z Atelier

Zaktualizowano 11.11.2026

Źródła
Gameforest w Twojej skrzynce

Twoje gry. Twoja aktualizacja.

Newsy lub nowe premiery na Twoje platformy. Ty decydujesz, co otrzymasz.

Co chcesz przeczytać?
Twoje platformy
Tylko opublikowane gry z dostępnymi ofertami.